Marcelo Cohen y La Otra Parte Oro Band

Compartimos al genial Marcelo Cohen acompañado por La Otra Parte Oro Band, en el Ciclo Banda Viajera, del Fondo Nacional de las Artes.

Todas gemas. En la preciosa Sur de Babel una entrevista a J.P. Zooey por su novela Te quiero, editada por Páprika, que estará muy pronto en librerías. La leímos recién y la compartimos con nuevas ideas bullendo.

A veces busco en los libros cómo vivir.

Congresos de libros digitales

Ahora mismo se está llevando a cabo el Quinto Congreso Internacional del Libro Digital en Brasil, organizado por la Cámara del Libro brasilera. ¿Qué contará Merkoski? ¿Qué apuntes tomaríamos en cuestiones de accesibilidad con la gente de DAISY y de la Asociación Internacional de Editores? Muy interesante. ¿Y las librerías y las bibliotecas? ¿Qué leemos cuando leemos en digital?

Flores conservadas en libros

los-proyectos singulares de ficción breve en formato electrónico.
*
Marcelo Cohen escribió en su novela Insomnio (Muchnik, 1986): «computadoras chatas como flores conservadas en libros», y acá pensamos de inmediato en nuestros readers. Siempre buscamos inspiración en escritores, músicos, artistas, amigos, y asumimos un compromiso con nosotros mismos: pensar, disfrutar, mejorar lo que importa, tender puentes, ser amables, crecer, a través de los libros y la literatura.
*
Un trabajo lleno de gozo fue componer la edición digital de sus relatos reunidos para Alfaguara, pero aún más emocionante fue haber publicado en l-p «Neutralidad», con cover del master Fer Calvi, que puede descargarse libremente o comprarse en todas las tiendas. Si querés leerlo y compartirlo, aquí el link del eBook.
*
Y además, porque nos compete y nos conmueve, nos quedamos reflexionando sobre este pasaje de Marcelo, en «Unas palabras», del libro de relatos La solución parcial:

«Las sensaciones verdaderas son poco comunes en un mundo lleno de mediaciones estridentes, tapizado de simulacros, roturado por un lenguaje tan ajeno a la vida que en vez de comunicar a la gente la separa. Pero si el lenguaje es el gran instrumento de sujeción y control también puede ser el tímpano más sensible. Entre esas dos posibilidades se libran los combates literarios, y ahí sí el cuento debe actuar con cierta velocidad. […] A veces el camino hacia la sensación verdadera da un largo rodeo por lo fantástico. Otras veces el rodeo es realista. De hecho, el cuento le enseña a la vida que los rodeos no existen. Siempre existe un solo camino, y en general el pathos radica, no en haber tomado el camino malo, sino en haber tomado el único posible pero sufrir la errónea sospecha de que podía haber otro».

image

Deseo

Desde acá, con el sol de invierno que entra por la ventana, junto a dispositivos electrónicos, archivos abiertos, textos, imágenes, código, sonidos y programas, tomando mate, trabajando lo cotidiano y lo extraordinario, sobrevolando con los dedos veloces el teclado, haciendo las cosas a pulmón y con el corazón palpitando fuerte como enamorados. Durante este tiempo ganamos miles de lectores, que descargaron los eBooks, que hicieron llegar sus comentarios y su entusiasmo por los libros. Entre ellos estás vos y te decimos gracias. Y no es un gracias menor: es un gracias por leer, por dar tu tiempo a las obras literarias, por creer en las nuevas que vendrán. A veces pensamos que hay un aura, un brillo que nos empuja mágicamente, como un prodigio. Otras veces nos desalentamos porque nos gustaría poder hacer más. Elegimos una forma de hacerlo que nos permitiera compartir entre todos de qué se trata esto de leer bytes, en estos formatos singulares que son los eBooks. Desde acá, con el sol de invierno, cálido y compañero, deseamos que no se corte, y que no se corte el fulgor de la lectura. Saludos amigos.

Electric Book Fair

Qué mundial! Los #eBooks de los-proyectos estarán disponibles en los dispositivos de lectura presentes en la Electric Book Fair, para todos los lectores berlineses y del mundo. Lindo como salir a pasear una tarde por Berlín.

Reflexión y statement

eBooks bellos, funcionales y accesibles. No importa con qué herramientas los hagas, cuáles elijas, y los caminos o los atajos que recorras. Todos los lectores tienen derecho a acceder a sus eBooks como quieran, cuando quieran y en la pantalla que quieran. Eso es lo que importa. 

En esto pensamos en l-p y así pensamos también.

l-p en Los InRocks

 

El catálogo de Los-proyectos es el reflejo de esta búsqueda. Está compuesto por la nueva literatura argentina y latinoamericana, joven y arriesgada. Cada texto está hecho especialmente para este formato nuevo, casi inexplorado por el lector argentino. Son ficciones breves para leer viajando. Ahí se puede encontrar a Selva AlmadaManuel AlemianCarlos RíosCarlos GodoyAriel PicherskyInés AcevedoMatías CapelliMarcelo CohenJ.P. Zooey y Federico Levín. Entonces, para Cecilia, el catálogo es “la unión de estos ríos de voces distintas, con un caudal, un talento y una singular forma de ver y escribir que queremos compartir”. Ese objetivo de compartir es también la curiosidad por la novedad: ¿Hasta dónde se puede llegar?

Acá se puede leer la nota completa!

The Publishing for Digital Mind Conference 2014

★ Para editores e interesados en el mundo digital ★

Si bien es lindo viajar, aquí estamos glosando a posteriori lo que se dijo en el convocante encuentro anual en The London Book Fair, The Publishing for Digital Mind Conference. Los videos están en YouTube, en inglés, y tocan muchísimos temas relacionados con todos los consumos y herramientas digitales, en relación con la edición de libros y su ambiente, con los contenidos multimedia y las formas de narrar, con los autores y sus obras, entre otros.

Desde los-proyectos creemos muy importante seguir leyendo a conciencia, seguir entreteniéndonos también mientras aprendemos, seguir mirando y probando, compartiendo, con la esperanza de formar parte activa de la cultura y la comunidad, a través de la lectura, de los libros en sus ricas manifestaciones y la literatura, en diálogo con las artes y los oficios.

Esperamos que cualquier intercambio sea de provecho y nos seguimos leyendo. Salud!

Los diferentes videos de la conferencia pueden verse en el canal LondonBookFairVideo.

editando en otoño

Hola, estamos editando en una tierra rodeada de ríos. Pasa que leemos despacito, y el tiempo y las cosas corren como una liebre, a veces libre, a veces huyendo de las trampas en el campo. Pero qué maravilla. Uno de los relatos tiene una palabra en otra lengua, que intenta nombrar la nostalgia, la nostalgia de bosque.

l-p en actividad

★ We’d like to invite you as a panel member for the international talk about e-publishing at the first German digital book fair on 21 June 2014 at “Supermarkt”, Berlin-Wedding. ★

A fines del hermoso mes de junio estaremos hablando y compartiendo sobre edición argentina y latinoamericana y el estado del arte del libro electrónico en la Electric Book Fair berlinesa. También en el invierno prepararemos un tallercito divertido para el Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura que se celebra todos los años en el Chaco. Estemos conectados y sigamos leyendo!

preguntas

«Hoy día los avances tecnológicos han simplificado las cosas; en aquel entonces, varias décadas atrás, todavía había galeradas, plomos, tipógrafos, pruebas de página que era preciso ir a buscar a la imprenta, el offset era una novedad que los tradicionalistas miraban con desconfianza; no existían los flujos informáticos instantáneos, todo era objetos palpables que era preciso llevar y traer».

Leyendo este preciso pasaje de César Aira (La vida nueva, Mansalva, 2007), pensamos que amerita preguntarnos cómo circulan hoy la información y las obras, a qué llamamos eBooks y, además y muy importante: qué Web queremos.

#sinDRM



Mañana es el Día Internacional contra el DRM y nosotros queremos recordar que, a través de nuestra distribuidora de libros electrónicos, llegamos a todas las tiendas en todos los países con nuestros eBooks sin DRM, entre ellas Amabook Argentina. Podés comprar nuestros eBooks, descargarlos libremente y compartirlos.

Por más proyectos, más lecturas y más imaginación.


los textos, las obras y los soportes

En los-proyectos, además de seguir evadiéndonos, fantaseando y deleitándonos con literatura, seguimos estudiando sobre los textos y las maneras en que se dan a leer y son publicados. Papel, pantalla, movimiento, hoy, ayer, mañana, dentro y afuera. Escritores, editores, correctores, diseñadores, artistas… ¡cuántos eslabones en la cadena de trabajo de creación de un libro!

«Para mí lo importante es cómo una obra, un conjunto de palabras que ha atravesado los siglos, fue encarnada sucesivamente en formas materiales que tienen sus lógicas, que producen sus efectos, y que no solamente los críticos literarios y los historiadores de las ideas deben ser conscientes de esto, sino también los ciudadanos pueden pensar que las formas múltiples de la escritura y la publicación son algo que debe ser comprendido».

[Roger Chartier, “Hay una tendencia a transformar todos los textos en bancos de datos”, entrevista por Horacio González, Diego Tatián, María Pia López y Sebastián Scolnik, en La Biblioteca, N° 6, “Lectura y tecnología”, Buenos Aires, primavera de 2007]

Día del Libro

Como escribió una vez Héctor Libertella en La arquitectura del fantasma: «Bibliomanía es la compulsión por armar un libro, a secas», a todos los bibliomaníacos saludamos en este Día del Libro, a todos los lectores y escritores que hacen que este mundo se expanda. Salud!